Things in Scots #9: Swither


Advertisements

Welcome to day nine of Things in Scots!—a fun collaboration with my husband, Jez (Mind an gie Jez’s post a keek.)

With the tens of thousands of words in the Scots Leid—maist o which flee aboot ma heid oft mixed wi Inglis—it’s not surprising that I get a wee bit confused.

At least once a week, I have to ask Jez if a word is English or not. It’s only Monday, and by 5 am, I’d already asked that question. With the answer being “nope”—and the fact I use it so often—I’ve decided to share it.

 Today’s Things in Scots is: Swither.

Swither (swidder in the North East) means that you’re unsure, hesitant, indecisive.

It also describes states of being: doubtful, confused, panicky.

Ach, Ah’m switherin whither tae git e bus in tae toon or jist git wur messages here.

I can’t decide if I should get a bus into the city or if I should just get my grocery shopping here.

If you want to ken the Scots for anything, just ask in the comments section.

Thenks fur stoapin by, and hae a wunnerfu day.

Check out this handy list of links to all of our posts.

Photo by Pixabay on Pexels.com


7 responses to “Things in Scots #9: Swither”

  1. Photos by Jez – I'm a Royal Navy Veteran from Scotland and love to get out and about with my wife, susantbraithwaite.com, on our Kalkhoff e-bikes. My faithful camera, Snappy, and the ever-present Lensy (lensball) are always along for the ride to capture the beauty of Scotland 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿. Join me as I share photos from our travels, how Lensy views the world & pretty much anything shiny ✨
    jezbraithwaite says:

    Love the audio 😁

    • Susan T. Braithwaite – Glasgow, Scotland – Royal Navy veteran from Scotland. My journey into writing started with a screenwriting certificate program at UCLA Ext. Since then, I've worked as a freelance content writer, erotica author, proofreader, professional beta reader, and content editor. I'm now working hard on my dream writing career: romantic suspense author. When I'm not writing, I can be found drinking too much coffee, obsessing over yarn, and planning world domination with my husband, jezbraithwaite.blog, and our squirrel army.​
      Susan T. Braithwaite says:

      Why, thank you! 😘

  2. That reading was marvelous! I could listen to you talk all day!

    • Susan T. Braithwaite – Glasgow, Scotland – Royal Navy veteran from Scotland. My journey into writing started with a screenwriting certificate program at UCLA Ext. Since then, I've worked as a freelance content writer, erotica author, proofreader, professional beta reader, and content editor. I'm now working hard on my dream writing career: romantic suspense author. When I'm not writing, I can be found drinking too much coffee, obsessing over yarn, and planning world domination with my husband, jezbraithwaite.blog, and our squirrel army.​
      Susan T. Braithwaite says:

      Thank you, Violet 😊 <— This is the closest to thankful, but shy emoji.

Leave a Reply Cancel reply

Exit mobile version