It’s the second last day of Scotstober! It’s been a challenge to keep up with doing the posts, getting my writing work done, and keeping up with comments and other blogs–sorry for being so lax on the last two, but I’ll be catching up in the coming days.
Today’s word is mervaill. As a noun, it means a marvelous act executed by divine or other supernatural means of agency, a wondrous act, a miracle. As an adjective, it means marvelous, wonderful. And, as a verb, it means to feel surprise, astonishment or admiration.
Here’s my response to the prompt (taken from Running The Asset):
Hit aye mervailled Trevor at sae mony ingined fowk manished tae scug their skeels fae the governments thai sert. He’d connecktit fower veecious murthers tae Gavan afore he’d boded him the bit.
And now in English.
It always astonished Trevor that so many talented people managed to conceal their skills from the governments they served. He’d connected four vicious murders to Gavan before he’d offered him the job.
Susan Halstead: liked this. via twitter.com
RobMcInroy: liked this. via twitter.com
Grim Carl: liked this. via twitter.com
Rachel Connor: liked this. via twitter.com
Chris wackett: liked this. via twitter.com
Rachel Connor: #Scotstober Day 30 #Mervaill (with English translation). susantbraithwaite.com/2021/10/30/sco… via twitter.com
I feel like I could do with one of those this morning…
Oh, no. I hope things got better for you as the day went on.
I can’t remember now – can’t have been so bad 🙂
michael dempster: liked this. via twitter.com
michael dempster: #Scotstober Day 30 #Mervaill (with English translation). susantbraithwaite.com/2021/10/30/sco… via twitter.com
David Bleiman (grandfather poet): liked this. via twitter.com
Kyle John Rush: liked this. via twitter.com
Kyle John Rush: #Scotstober Day 30 #Mervaill (with English translation). susantbraithwaite.com/2021/10/30/sco… via twitter.com
michael dempster: #Scotstober Day 30 #Mervaill (with English translation). susantbraithwaite.com/2021/10/30/sco… via twitter.com
I many like your beautiful blog. A pleasure to come stroll on your pages. A great discovery and a very interesting blog. I will come back to visit you. A soon.
Thank you, Angelielie!