‘Copy editing transparent’