Gat a Shewin Machine - Got a Sewing Machine

A wee post in Scots

Ower e last twa-three month, Ah’ve been barkin an fleein oan e eBay wabstaid. Dinnae fash, Ah’m fendie an bocht athin saicant-handit.

The day, Ah gat aroon tae yuisin ma new-tae-iz shewin machine. Ah goat it fur wanworth £20 plus P&P. Whit e bairgin!

Noo, time tae git a wheen claes mendit.

Inglis owersettin ablow (English translation below).

Over the last few months, I’ve been spending extravagantly on eBay. Don’t worry, I’m thrifty and got everything second-hand.

Today, I got around to using my new-to-me sewing machine. I got it for the bargain price of £20 plus postage and packaging. What a bargain!

Now, it’s time to mend some clothes.

Author: Susan T. Braithwaite

Royal Navy veteran from Scotland. My journey into writing started with a screenwriting certificate program at UCLA Ext. Since then, I've worked as a freelance content writer, erotica author, proofreader, professional beta reader, and content editor. I'm now working hard on my dream writing career: romantic suspense author. When I'm not writing, I can be found drinking too much coffee, obsessing over yarn, and planning world domination with my husband, jezbraithwaite.blog, and our squirrel army. View all posts by Susan T. Braithwaite

3 thoughts on “Gat a Shewin Machine — Got a Sewing Machine”

Susan T. Braithwaite – Glasgow, Scotland – Royal Navy veteran from Scotland. My journey into writing started with a screenwriting certificate program at UCLA Ext. Since then, I've worked as a freelance content writer, erotica author, proofreader, professional beta reader, and content editor. I'm now working hard on my dream writing career: romantic suspense author. When I'm not writing, I can be found drinking too much coffee, obsessing over yarn, and planning world domination with my husband, jezbraithwaite.blog, and our squirrel army.

Susan T. Braithwaite says:

November 11, 2019 at 8:34 pm

Cheri: @SusanB Fun! via micro.blog